-
1 provare tristezza
-
2 tristezza
f sadness* * *tristezza s.f.1 sadness, unhappiness, sorrow: Che tristezza! Non c'è nessuno, How sad! There's nobody here; farsi prendere dalla tristezza, to be overcomed by sadness; le tristezze della vita, the sorrows of life2 ( cupezza) gloominess.* * *[tris'tettsa]sostantivo femminile1) (di persona) sadness, unhappiness; (di storia, avvenimento) sadness; (di luogo, giornata) dreariness, gloominess2) (fatto triste, afflizione) sorrow, misery* * *tristezza/tris'tettsa/sostantivo f.1 (di persona) sadness, unhappiness; (di storia, avvenimento) sadness; (di luogo, giornata) dreariness, gloominess; provare tristezza to feel sad2 (fatto triste, afflizione) sorrow, misery. -
3 dolore
m1) больdolore da fame — голодные боли, боли натощакdolore a / in... — боль в...provare / sentire dolore — чувствовать / испытывать больchiudersi nel proprio dolore — замкнуться в своём гореmorire dal dolore — умереть с горяse non smette di piovere, per la campagna son dolori — если не кончатся дожди, для полей это (просто) катастрофа•Syn:Ant:
См. также в других словарях:
cuore — s. m. 1. CFR. cardio, cardio 2. (fig.) sentimento, bontà, affetto, compassione, carità, generosità CONTR. indifferenza, durezza, insensibilità 3. amore, vita 4. animo, intimo, coscienza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rattristarsi — rat·tri·stàr·si v.pronom.intr. CO diventare triste, provare tristezza: rattristarsi per una brutta notizia, si rattristava di dover partire Sinonimi: affliggersi, amareggiarsi, immalinconirsi, 1intristirsi, rattristirsi. Contrari: allietarsi,… … Dizionario italiano
sentire — {{hw}}{{sentire}}{{/hw}}A v. tr. (io sento ) 1 Acquistare conoscenze dal mondo esterno attraverso gli organi dei sensi | Apprendere con l udito: sentire un suono, un rumore; sento dei passi; ho sentito qlcu. suonare; ho sentito suonare; SIN.… … Enciclopedia di italiano
amarezza — a·ma·réz·za s.f. AU 1. sapore amaro: l amarezza di un cibo Sinonimi: amaro. Contrari: dolcezza. 2. fig., tristezza, spec. mista a delusione: provare grande amarezza, molta amarezza, una profonda amarezza | spec. al pl., esperienza dolorosa,… … Dizionario italiano
contentezza — con·ten·téz·za s.f. 1. CO l essere contento, soddisfatto; gioia, felicità: provare una grande contentezza, per la contentezza non stava più nella pelle, cantare di contentezza, raggiare di contentezza | ciò che rende contento, che soddisfa: quel… … Dizionario italiano
felicità — fe·li·ci·tà s.f.inv. FO 1. stato d animo di chi è felice; gioia, contentezza: provare una grande felicità, essere al colmo della felicità; fare la felicità di qcn., renderlo felice; felicità eterna, la beatitudine del paradiso | come augurio:… … Dizionario italiano
gioia — 1giò·ia s.f. FO 1. stato d animo di pieno godimento, di allegria, di contentezza: provare, dimostrare gioia; lacrime di gioia, che gioia, sei tornato!, saltare di gioia, essere pazzo di gioia; non toccare terra dalla gioia, essere felicissimo… … Dizionario italiano
nostalgia — no·stal·gì·a s.f. AU stato di tristezza e di rimpianto per la lontananza da persone e luoghi cari o per una situazione passata che si vorrebbe rivivere, che talvolta può evolvere in manifestazioni di carattere patologico: provare nostalgia del… … Dizionario italiano
nostalgico — no·stàl·gi·co agg., s.m. CO 1a. agg., caratterizzato da nostalgia e rimpianto del passato: il desiderio nostalgico di rivivere un periodo ormai trascorso, i nostalgici ricordi dell infanzia, provare un sentimento nostalgico 1b. agg., che esprime… … Dizionario italiano
corrucciare — [dal fr. ant. corocier, corucier, der. del lat. cor ruptum, cuore rotto o di corrumpĕre, part. pass. corruptus ] (io corrùccio, ecc.). ■ v. tr., non com. [procurare tristezza] ▶◀ (lett.) contristare, crucciare, rattristare. ↑ addolorare.… … Enciclopedia Italiana
dispiacere — dispiacere1 /dispja tʃere/ s.m. [uso sost. di dispiacere2]. 1. [sentimento di chi è più o meno gravemente addolorato o amareggiato: sentire d. ] ▶◀ afflizione, amarezza, cruccio, dolore, pena. ↑ tormento, tristezza. ↓ disappunto, rammarico,… … Enciclopedia Italiana